Detener el contagio. Empieza conmigo.

Ayudar a detener la propagación de COVID-19 ha requerido un compromiso renovado de todos nosotros con los principios de Liderazgo Valiente en Seguridad.

En Teck, sabemos que "la seguridad empieza conmigo", y que cada uno de nosotros tiene la responsabilidad de hablar cuando se trata de la salud y la seguridad de quienes nos rodean. Empleados y empleadas de todo Teck han compartido algunas de las formas en que están tomando medidas para proteger a sus colegas de trabajo, familias, amigos y comunidades contra COVID-19.

Gracias a todos los que están hablando para ayudar a detener la propagación.

"Estoy practicando el distanciamiento físico y quedándome en casa porque así me protejo a mí y a mi familia. Detener el contagio. Empieza conmigo.”

Lucía Olivares Loyola, Especialista Senior en Comunidades, Santiago; madre, hija, amiga y colega

Person in safety gear at a construction site with vehicles and a clear sky in the background.

"Estoy practicando el distanciamiento físico porque creo que todos tenemos un papel que desempeñar en la prevención de la propagación de COVID-19."

Katty Ramos, Administratora de Campamento, Quebrada Blanca; hija, colega y amiga

A worker in safety gear adjusting a device on a wall in an industrial setting.

"Manteniendo la distancia física y siguiendo todos los protocolos de control establecidos, estamos cuidando de nosotros mismos y manteniendo a nuestras familias sanas y salvas en casa".

Iron Palma, Operador de Planta, Quebrada Blanca; amigo, hijo y colega

Person standing in front of control panels and equipment in a room.

"Hablo de la importancia de lavarse las manos frecuente y minuciosamente para que mi equipo y todos los que trabajan con él puedan volver a casa sanos y salvos cada día".

Lucas Valenzuela, Operador de Planta, Quebrada Blanca; hijo, amigo y colega

Worker wearing protective gear, including a mask, glasses, and helmet, in an industrial setting.

"Estoy reforzando hábitos como el lavado de manos frecuente y minucioso para reducir el riesgo de contraer el virus y mantener a mis colegas a salvo. Detener el contagio.” Empieza conmigo.

Milya Bordones, Mecánica, Carmen de Andacollo; hija, amiga y colega

Man in green shirt sitting by a keyboard and laptop in a home setting.

"Me quedo en casa y practico el distanciamiento físico para poner de mi parte para no afectar a los que están en peligro y, sobre todo, a nuestras familias. Detener el contagio. Empieza conmigo.”

Miguel Muñoz, Administrador de Contrato, Carmen de Andacollo; hijo, amigo y colega

A worker in safety gear operating industrial machinery in a workshop.

"Estoy practicando el distanciamiento físico para detener la propagación de COVID-19 porque sé que detener la propagación comienza conmigo".

Ben Eby, Maquinista, Highland Valley Copper; hijo, hermano y marido

A woman in a uniform smiles in an office with medical and office supplies around her.

"Hablo de la importancia de la diligente higiene de manos en el trabajo y en casa como parte de mi papel como Asistente de Primeros Auxilios".

Aniko Hawthorn, Funcionaria de Servicios Protectivos, Highland Valley Copper; madre y colega

Worker in reflective vest and hard hat standing at construction site with rocky background.

"Me mantengo informado y practico el distanciamiento físico para mantener a mi tripulación y sus familias sanas y salvas. Detener el contagio. Empieza conmigo.”

Blake Ledoux, Supervisor Senior, Operaciones de Mina, Highland Valley Copper; padre, marido y colega

Worker in protective gear standing in an industrial facility with machinery and bright lights visible.

"Hablo de la importancia de seguir todas las medidas preventivas que puedan ayudar a detener la propagación de COVID-19, sin perder de vista nuestros peligros y tareas diarias".

Kelsey Riley, Encargado del Molino, Highland Valley Copper; hijo, hermano, marido, padre y amigo

Firefighter in full gear stands beside a Teck Fire/Rescue truck, holding a helmet with the number 13.

"¿Qué estoy haciendo para detener la propagación? Estar preparado. Ya sea con entrenamiento, equipo o EPP, necesitamos estar listos para responder mientras nos mantenemos a salvo. Es importante ser precavido, pero no tener miedo. El miedo hace que actúes de forma irracional; la precaución permite evaluar los peligros y gestionar el riesgo".

Gabe Bouliane, Bombero Capitán, Trail Operations; hermano, padre, hijo y bombero

A worker in a hard hat and safety vest stands in a rocky, outdoor area, holding a tool, smiling.

"Estoy practicando el distanciamiento físico para ayudar a detener la propagación. Dividiendo mi tiempo de trabajo entre la casa y la faena, visitando los negocios de la comunidad sólo durante las horas no pico y sólo cuando es necesario, y lavándome las manos con frecuencia y a fondo, estoy ayudando a mantener a mis colegas de trabajo, familia y amistades sanos".

Trevor Allegretto, Presidente de Seguridad 9705 y Coordinador Ambiental, Fundición de Plomo y Zinc, Trail Operations; hijo, hermano, amigo y colega

A woman sitting outside, playing tug-of-war with two dogs.

"Me distancio físicamente trabajando desde casa, comunicándome con mis colegas electrónicamente, con mis colegas de cuatro patas a mi lado para aliviar la tensión. Detener el contagio. Empieza conmigo.”

Helen Parker-Hall, Coordinadora de Recursos Humanos, Trail Operations; esposa, hija, nieta, amiga y colega

A man and two children with bikes stand on a forest path.

"Nuestra familia habla de la importancia de practicar el distanciamiento físico para detener la propagación y al mismo tiempo mantenerse física y mentalmente saludable".

Tony Hough, Analista Senior de Sistemas de Proceso/Control, Trail Operations; padre y marido

A worker climbs into the cab of a large yellow truck labeled '934' and 'Teck.'

"Practico protocolos mejorados de limpieza y desinfección para mantenerme a mí mismo, a mis colegas y a mi familia seguros y saludables. Juntos, cada uno tomando en serio las medidas implementadas por Teck, podemos continuar operando de manera segura y responsable."

Owen Bryan, Mecánico de Tareas Pesadas, Trail Operations; padre, marido y colega

Smiling child holding a baby next to a person wearing a beanie.

"Como enfermera, practico el distanciamiento físico y el lavado de manos para protegerme a mí misma y a los demás. Estas prácticas son tan importantes para ayudar a evitar que las poblaciones vulnerables y las personas con afecciones médicas subyacentes adquieran esta enfermedad. Mantengamos el buen trabajo protegiéndonos a nosotros mismos y a los demás en el trabajo y en casa."

Sarah Timmins, Enfermera de Salud Ocupacional, Operaciones Trail; esposa, madre y abuela

Worker in safety gear stands next to a large yellow truck, holding a tool, in an industrial area.

"Hablo de la importancia de practicar el distanciamiento social en el trabajo en el taller de equipos pesados y de usar todo el EPP adecuado en el comedor y en el complejo de alojamiento del personal. A mi mujer y a mi hijo les traen la comida a casa y no han salido a menos que fuera absolutamente necesario."

Peter Lambert, Mecánico de Equipos Pesados Nivel 6, Red Dog; bombero voluntario, marido, padre y amigo

Person in safety gear with a tablet conducting field research near a body of water.

"Me he comprometido a cambiar mi horario de rotación a un 6x2, después de 10 años de estar en un 2x1, para reducir los viajes y cumplir con el orden de distanciamiento social de mi comunidad. Esto aumentará la salud y la seguridad de mi hogar, mis colegas y la gente de mi comunidad".

Nicole Shellabarger, Técnica Ambiental Nivel 5, Red Dog; Iñupiaq, paramédica, costurera, esposa y mejor amiga

Person in safety gear and gloves collecting water samples from a stream in a natural setting.

"En el trabajo, hablo de la importancia de desinfectar mi área a menudo y de tener cuidado con lo que toco sin el EPP adecuado. En casa, paso más tiempo al aire libre para que el distanciamiento social y físico se sienta natural. En mi comunidad, sermoneo a la familia y a los amigos sobre el impacto potencial de no seguir las pautas adecuadas y cómo eso los pone a ellos y a otros en riesgo".

Tristen Pattee, Técnico Ambiental, Red Dog; Miembro de la comunidad de Ivisaapaat, propietario de un pequeño negocio y proveedor de subsistencia

Worker in a blue uniform holding an envelope, standing next to safety gear and office equipment.

Practico el distanciamiento social y la higiene de manos para ayudar a mantenerme a mí mismo, a mis colegas y a mi familia seguros y saludables, y para asegurarme de que haya un futuro saludable para mis nietos".

Jason Avery, Encargado de Piso IV, Gestión de Materiales, Red Dog; abuelo, padre, marido, amigo y colega

Smiling person with glasses holding a floral arrangement inside a room with yellow walls.

"Estoy practicando el distanciamiento físico para asegurar la salud de mi padre que se está sometiendo a tratamientos de radiación para el cáncer y mi madre que ahora está sola en casa".

Danica MacGregor, Administrativa de Ingeniería, Fording River Operations; hija, amiga y colega

"Estoy hablando de la importancia de lavarse las manos con frecuencia y a fondo para que mi hija Cora pueda mostrar a sus abuelos cómo come queso en algún momento."

Cam Heaton, Supervisor Senior de Ingeniería de Minas, Proyecto Castle; padre e hijo

"Hablo de distanciamiento físico y de quedarme en casa tanto como sea posible porque quiero mantener a mis seres queridos seguros y sanos".

David Danchuk, Planificador de Mantenimiento, Cardinal River Operations; amigo, hijo y colega

Smiling worker in safety gear and helmet with name tag in front of an industrial background.

"Estoy practicando un lavado de manos frecuente y minucioso para ayudar a mantener a mi abuela segura y saludable".

David Bennison, Técnico de Soporte de Escritorio, Elkview Operations; nieto, hijo, amigo y colega

Detener el contagio. Empieza conmigo.

Contáctenos

Ó