Sustenabilidad

Donaciones grandes y pequeñas

Una mirada a la respuesta de Teck a COVID-19 y a los esfuerzos de ayuda que tienen un impacto en las comunidades en las que operamos.

En abril, Teck anunció la creación de un fondo de 20 millones de dólares para apoyar la respuesta de COVID-19 y los futuros esfuerzos de recuperación a través de una serie de iniciativas críticas. A través de nuestras faenas y oficinas, hemos visto el increíble trabajo que se está haciendo en apoyo de los esfuerzos de ayuda local de COVID-19, con muchos ejemplos de nuestra gente que encarnan el espíritu de tender la mano para ayudarse unos a otros. Aquí destacamos algunas de las formas en que las operaciones de Teck se han acercado a sus comunidades durante estos tiempos difíciles, con el trabajo en más iniciativas ya en marcha.

Red Dog

En Kotzebue, Alaska, los voluntarios han cosido y donado más de 50 máscaras de doble tela con un bolsillo de filtro al hospital y a los trabajadores esenciales de la comunidad. Red Dog Operations ayudó a sus esfuerzos donando 22 rollos de tela de algodón, hilo y elástico, para ser distribuidos en las 11 comunidades del noroeste de Alaska.

Highland Valley Copper

Highland Valley Copper (HVC) identificó 150 máscaras N95 que podían ser donadas sin comprometer la salud y la seguridad del personal de HVC. Estas máscaras fueron entregadas al Ministro de Salud Interior para apoyar al personal sanitario de primera línea.

HVC también está trabajando con empresas locales en torno a las medidas de prevención para COVID-19. Cuando Chad Lindsey, copresidente de Salud y Seguridad del local 7619 del USW en HVC se enteró de que la empresa Kamloops Forager Distilling Company había comenzado a producir desinfectante para manos para organizaciones locales sin fines de lucro, preguntó si había suministros disponibles para su compra. Después de que Chad presentó esta oportunidad de adquisición local al Superintendente de Salud y Seguridad de HVC, Ryan Thomson, y al Superintendente de Gestión de Materiales de HVC, Scott Hacquoil, que se han centrado en las medidas de prevención de COVID-19 en la mina, el producto desinfectante para manos de fabricación local se añadió al suministro actual de la mina.

Trail
En Trail Operations, la campaña de afiches "Take Heart", que muestra el apoyo a los trabajadores de primera línea, ha despegado. Se colocaron afiches en las cercas externas en áreas visibles para el público, así como también alrededor de lugares internos para que nuestros empleados, empleadas y conductores de transporte de terceros los vieran. Además, el equipo de Trail puso anuncios de "Take Heart" agradeciendo a los trabajadores de primera línea en el periódico de su comunidad.

 

Trail Operations también ha hecho donaciones de inversión comunitaria por más de 72.000 dólares a varias organizaciones regionales directamente afectadas por COVID-19, así como también donaciones de EPP médico a la Autoridad de Salud del Interior, a una clínica dental de emergencia y a un centro de atención para ancianos.

Carbón metalúrgico

Las operaciones de Teck en Elk Valley han proporcionado un gran apoyo a las comunidades circundantes en una variedad de formas, incluyendo:

  • Ayudar a conseguir y entregar alimentos al Banco de Alimentos Crowsnest Pass, al programa Shuswap Food Box, y a través del programa Meals on Wheels.

  • Donando EPP médico (máscaras y gafas de seguridad) a Lilac Terrace, una residencia de ancianos en Sparwood, y varios iPads para que los residentes se comuniquen con sus familias por video; EPP médico (incluyendo máscaras N95, gafas de seguridad, guantes y desinfectante de manos) y calcomanías de distanciamiento físico a Rocky Mountain Village, una residencia de ancianos en Fernie; y EPP médico a la Sociedad de Apoyo a la Comunidad de Crowsnest Pass

  • Entregando computadores portátiles al personal de la administración de la banda india Shuswap para apoyar el distanciamiento físico del trabajo desde casa

  • Proporcionando el uso de las carpas Teck al Hospital Elk Valley y otros lugares

  • Proporcionando calcomanías de distanciamiento físico a empresas, municipios y organizaciones locales

Carmen de Andacollo

La Comunidad Andacollina Teck (CAT) -una asociación compuesta por 14 organizaciones comunitarias, autoridades locales y Teck- se unió y aprobó la reorientación de 400 millones de pesos de sus recursos, previamente designados para otros proyectos, hacia las operaciones de alivio de la crisis de COVID-19 en la región del Carmen de Andacollo (CDA).

La primera parte de estos fondos se destinará a programas de salud y asistencia social para la comunidad vecina de Andacollo, con especial énfasis en el apoyo a los grupos más vulnerables, mientras que la segunda etapa beneficiará a las iniciativas de recuperación económica.

La implementación de estas medidas será un esfuerzo de colaboración entre la CAT, la Municipalidad de Andacollo y las autoridades sanitarias regionales. Ya se han adoptado varias medidas, entre ellas la compra de suministros de atención de la salud y de EPP, así como también la donación de 3.000 cajas de alimentos básicos para su distribución a las familias necesitadas en la comunidad.

Paulo Barraza, Gerente de Relaciones Comunitarias de CDA, expresó su gratitud por la solidaridad entre los miembros de la organización en su decisión: "Creemos que en este momento debemos unirnos en nuestros esfuerzos de respuesta de emergencia y prevención. La salud y la seguridad de nuestra gente siempre es lo primero".

Fondo de Respuesta Comunitaria de Teck

Teck ha creado un fondo de inversión comunitaria para las organizaciones locales de las zonas en las que opera Teck que están directamente involucradas en la respuesta a COVID-19 o las que sufren directamente los impactos de COVID-19. Una parte de ese fondo se dedicará específicamente a apoyar a comunidades indígenas, además de que Teck agilizará los pagos a los proveedores locales e indígenas para apoyar su continua capacidad de recuperación económica.

Aprenda más, o postule al fondo, visita: communityinvestment.teck.com/community

 

Donaciones Comunitarias del Equipo Teck

Los empleados que hacen donaciones para apoyar a sus comunidades también son animados a hacer uso del programa de Donaciones Comunitarias del Equipo Teck que iguala las contribuciones, y que ha sido incrementado para apoyar los esfuerzos de ayuda de COVID-19.

Donaciones Comunitarias del Equipo Teck es un programa dirigido por los empleados de la empresa que proporciona una cantidad equivalente a las donaciones de los empleados a las organizaciones comunitarias elegibles de su elección. Teck contribuirá hasta un máximo de 3.000 dólares canadienses por año calendario por cada empleado, hasta la cantidad total del presupuesto del programa. La donación mínima para una contribución igualada es de 30 dólares canadienses y todas las donaciones deben ser reales y no prometidas; se requiere un recibo.

Para solicitar una equiparación de donación, visita: giving.teck.com

Para preguntas o más información respecto a las donaciones comunitarias del Equipo Teck, por favor contacte a Rachel Dekker o Gustavo Heidtmann.

Haciendo nuestra parte

Como parte de la contribución de 20 millones de dólares de Teck a la respuesta de COVID-19, las donaciones incluyen:

  • Un millón de máscaras para el cuidado de la salud en Columbia Británica: Trabajando en colaboración con agencias del gobierno y utilizando su red de cadena de suministro, Teck ha adquirido 1 millón de máscaras KN95 para donarlas al sistema de salud de C.B.

  • Servicios de atención médica en Chile: Teck apoyará los servicios de salud en las regiones de Chile de Tarapacá y Coquimbo, incluyendo el financiamiento de suministros médicos, equipos, instalaciones y profesionales en el hospital de Iquique; servicios de salud familiar y primaria en Pica, Pozo Almonte y Chanavayita; y servicios de salud en La Serena.

  • Inversiones en el uso del cobre para iniciativas de prevención de infecciones: A través de su programa Cobre & Salud, Teck continuará colaborando con agencias públicas y está poniendo a disposición un millón de dólares adicionales para avanzar en el uso de productos de cobre para apoyar el control y la prevención de infecciones.

  • Contribuciones a las actividades de socorro de Canadá: Teck está aportando 250.000 dólares a la Cruz Roja Canadiense para apoyar los servicios de salud y la salud pública en la batalla contra COVID-19, incluyendo el despliegue del hospital de campaña de la Unidad de Respuesta de Emergencia de la Cruz Roja y el suministro de equipo médico.

  • Apoyo para actividades internacionales de socorro: Teck ha contribuido a los esfuerzos de ayuda internacional, incluidos 500.000 dólares al UNICEF (en colaboración con el Fondo de Respuesta Solidaria de la Organización Mundial de la Salud) para proporcionar suministros, equipo y capacitación médicos y sanitarios fundamentales en más de 180 países, y 250.000 dólares a la Fundación China para el Alivio de la Pobreza para apoyar a los niños de las comunidades rurales de China.

 

Gracias

Muchas gracias a quienes contribuyeron y participaron en esta edición de Connect: Carlos Soto, Supervisor de Contabilidad, Red Dog Operations; Ryan Aucoin, Gerente, Captura de Valor de Modelado Financiero, RACE21TM, Oficina de Vancouver; Paulina Puentes, Coordinadora de Medio Ambiente, Teck Carmen de Andacollo; Taylor Greer, Ingeniero de Perforación y Tronadura, Elkview Operations; Mike Dermer, Director, Infraestructura, Oficina de Vancouver; Mathew Bennett, Supervisor de Procesamiento de Mantenimiento, Greenhills Operations; James Fortune, Ingeniero en Entrenamiento, Greenhills Operations; Curtis Pynnaken, Supervisor de Procesamiento, Greenhills Operations; Lindsey Deluca, Ingeniera Senior, Supervisora de Mantenimiento, Elkview Operations; Kyle Matter, Líder de Excelencia Operativa, Greenhills Operations; Stephanie Cote, Especialista de Excelencia Operativa, Fording River Operations; Patrick Lidster, Comprador de Materiales, Oficina de Sparwood; Dan Myck, Superintendente de Ingeniería, Elkview Operation; Rebecca Edwards, Coordinadora de Comunicaciones, Asuntos Gubernamentales y de Comunidades, Oficina de Sparwood; Jayne Garry, Líder de Relacionamiento Comunitario, Relaciones Públicas, Trail Operations; Kayleigh Montgomery, Líder de Responsabilidad Social, Asuntos Gubernamentales y de Comunidades, Oficina de Sparwood; Tammy Ogden, Enlace con la Comunidad, Asuntos Gubernamentales y de Comunidades, Oficina de Sparwood; Laura Orenga de Gaffory, Coordinadora de Comunicaciones y Participación, Relaciones Públicas,  Red Dog Operations; Jacqui Schneider, Funcionaria Senior de Asuntos de la Comunidad, Highland Valley Copper; Carol Vanelli Worosz, Líder de Participación de la Comunidad, Relaciones Públicas, Trail Operations

En la portada

Campaña de pancartas de Teck "Take Heart" para mostrar el apoyo a los trabajadores de primera línea

Contribuciones

¿Tiene una historia que le gustaría compartir a través de Connect? Envíe su artículo y fotos de alta calidad a: connect@teck.com