Bienvenidos

Desarrollar y cultivar asociaciones sólidas, tanto dentro de Teck como fuera de ella, es fundamental para la forma en que hacemos negocios. Sabemos por experiencia que las asociaciones fuertes proporcionan muchos beneficios a las comunidades donde operamos y a Teck. Aportan una profunda experiencia y perspectiva a nuestro trabajo y nos permiten innovar y construir un Teck más seguro, más sustentable y más productivo.

En particular, dos de nuestros valores fundamentales, Integridad y Respeto, ayudan a guiar la forma en que abordamos estas asociaciones: somos honestos, éticos y justos en nuestras palabras y acciones, cumplimos con nuestros compromisos, trabajamos para mantener nuestra reputación como un socio de elección en minería y exploración, y nos escuchamos mutuamente y a nuestras comunidades de interés. Estos compromisos están en el centro mismo de lo que somos.

En este número de Connect, destacamos algunas de las muchas asociaciones en las que estamos orgullosos de participar.

No podemos arrojar luz sobre las alianzas sin antes reconocer nuestras relaciones con los Pueblos Indígenas. El 9 de agosto, el mundo y Teck celebraron el Día Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, un día establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas para promover y proteger los derechos de las poblaciones indígenas del mundo. En Teck, nuestras alianzas con los Pueblos Indígenas son un reflejo de nuestro compromiso de respetar sus derechos, culturas, intereses y aspiraciones únicos.

Hemos destacado algunos ejemplos de esto en este número de Connect, incluyendo "Un foco en la Primera Nación de Fort McKay", uno de los 14 grupos indígenas locales con los que hemos llegado a acuerdos en relación con nuestro proyecto de arenas petrolíferas Frontier. Y "Empoderando a las Mujeres Indígenas en Chile" ofrece una visión general de cómo ONU Mujeres y Teck hemos ampliado nuestra asociación para trabajar juntos y proporcionar acceso a educación y formación para las mujeres indígenas en el norte de Chile a través de una inversión de US$1 millón de Teck.

A medida que continuamos construyendo relaciones sólidas con los Pueblos Indígenas, nos guiamos por nuestro compromiso de comprender nuestras respectivas prioridades y perspectivas y, en última instancia, crear beneficios mutuos duraderos.

Este año también continuamos con nuestro enfoque en el avance de nuestro trabajo en innovación y tecnología, un área muy importante para nuestro éxito futuro. Asociaciones estratégicas con líderes de la industria están ayudando a impulsar nuestro trabajo en esta área. "Una ecuación perfecta: Personas + Asociaciones = Grandes Beneficios" muestra nuestras asociaciones con Google y Pythian, las que ya han logrado resultados reales en nuestras operaciones de producción de carbón metalúrgico, al mismo tiempo que sientan las bases para obtener beneficios a largo plazo al capacitar a nuestra gente con habilidades esenciales de aprendizaje de máquinas.

Áreas como el aprendizaje automático, junto con muchas otras nuevas tecnologías e innovaciones que se están explorando en Teck, tienen un potencial significativo para remodelar nuestro negocio y son críticas para nuestro éxito a largo plazo. He tenido la oportunidad de ver de primera mano muchas otras ideas ingeniosas y de base a través de nuestra compañía, y los animo a todos ustedes a seguir siendo audaces a la hora de generar nuevas ideas para nuestro negocio.

Mientras miramos hacia el resto de 2018, sigamos buscando formas de aprovechar el poder de las alianzas. Ya sea que se trate de desarrollar nuevas relaciones o de construir sobre relaciones existentes entre nuestros colaboradores, entre departamentos, a través de nuestras operaciones, y con los muchos grupos con los que trabajamos fuera de Teck -- juntos somos más fuertes y podemos encontrar soluciones innovadoras para alcanzar nuestros objetivos comunes.

Gracias

Descargue la edición completa de Connect

Muchas gracias a quienes contribuyeron y participaron en esta edición de Connect: Catherine Adair, Líder de Relaciones Comunitarias, Operaciones Trail; Mohammad Babaei, Plomo, Innovación Digital en Minería, TDS, Oficina de Vancouver; Barbara Brice, Generalista Sénior de Recursos Humanos, Operaciones Pend Oreille; Alannah Cervenko, Líder, Asociaciones Estratégicas, Relaciones Gubernamentales y con la Comunidad, Oficina de Vancouver; Peter Cunningham, Director, Operaciones Digitales , TDS, Oficina de Sparwood; Chris D’Odorico, Gerente, Salud y Seguridad, Operaciones Trail; Rebecca Edwards, Coordinadora de Comunicaciones, Oficina de Sparwood; Anna Gravelle, Asistente Administrativa, Oficina de Sparwood; Zane Gravelle, Electricista Certificado, Mantención, Operaciones Line Creek; David Hood, Director, Infraestructura, TDS, Oficina de Santiago; Deborah Riddick, Gerente de Programa de Seguridad, TDS, Oficina de Vancouver; Kal Ruberg, Vicepresidente, TDS y Chief Information Officer; Greta Schuerch, Coordinadora Sénior de Relaciones Gubernamentales, Operaciones Red Dog; Susan Stocker, Gerente, Gesión del Conocimiento y Comunicaciones Técnicas, Oficina de Vancouver; Nicole Tapia, Especialista de Comunicaciones, Asuntos Corporativos, Oficina de Vancouver; Carlos Viejo, Especialista en Análisis Avanzado de Minería, TDS, Oficina de Sparwood; Aaron Wylie, Superintendente, Tecnología Transformacional, Highland Valley Copper

Two people in safety gear at a rocky site, one pointing towards a distant landscape under blue sky.

En portada

Trabajando juntos para una Teck más fuerte. Fotografía tomada en las Operaciones de Carmen de Andacollo, en Chile.

Contribuciones

¿Tiene una historia que le gustaría compartir a través de Connect? Envíe su artículo y fotos de alta calidad a: connect@teck.com