Vancouver, C.B. – Teck Resources Limited (TSX: TECK.A y TECK.B, NYSE: TECK) ("Teck") anunció hoy un problema mecánico en su operación Carmen de Andacollo ("CdA") en Chile que requirió una detención de mantenimiento del molino SAG.
Estimamos que la producción se interrumpirá durante aproximadamente un mes para efectuar reparaciones. CdA mitigará el efecto de la interrupción reprogramando otros trabajos de mantenimiento previstos en la planta para que coincidan con la detención del molino. No esperamos que la inactividad tenga un impacto significativo en la producción, y nuestras previsiones de producción anual total de cobre para 2025 y de producción anual de cobre para 2025 en CdA no han cambiado.
Teck también anunció una interrupción temporal no relacionada del shiploader en las instalaciones portuarias de Quebrada Blanca (QB), en el norte de Chile. Nuestra estimación preliminar es que las reparaciones del shiploader tardarán aproximadamente un mes. Las operaciones en la mina y la planta de QB continúan con normalidad y la operación tiene capacidad para realizar envíos a través de puertos alternativos. Como resultado, no esperamos un impacto material en las ventas por la interrupción y la orientación previamente divulgada para la producción anual de cobre para QB en 2025 se mantiene sin cambios.
Declaraciones a Futuro
Este comunicado de prensa contiene ciertas declaraciones a futuro dentro del significado del Acta de Reforma de Litigios de Valores Privados de 1995 de los Estados Unidos, e información a futuro según está definida en el Acta de Valores (Ontario). Declaraciones e informaciones a futuro pueden ser identificadas por declaraciones de que ciertas acciones, eventos o resultados "pueden", "podrían", "deberían", "se estima", "se espera" "aprovechan" o "serán" realizadas o logradas, "ocurrirán", "ocurrirían", "podrían" o "deberían" tomarse, ocurrir o lograrse. Las declaraciones a futuro incluyen declaraciones sobre las expectativas de Teck con respecto a la duración de la suspensión de la producción en CdA, la duración de la interrupción de la instalación portuaria de QB, los impactos resultantes en la producción anual de cobre de 2025 de Teck, las ventas y la orientación de costos, los impactos resultantes en la producción anual de cobre de 2025 de CdA y la orientación de costos, la capacidad de CdA para mitigar la interrupción mediante la reprogramación de otro mantenimiento planificado de la planta u otra opción, y la disponibilidad de capacidad de envío alternativa para QB.
Las declaraciones a futuro involucran riesgos, incertidumbres y otros factores, conocidos y desconocidos, que pueden hacer que los resultados, el desempeño o los logros reales de Teck sean materialmente diferentes de cualquier resultado, desempeño o logro futuro explícito o implícito en las declaraciones a futuro. Estas afirmaciones se basan en una serie de suposiciones que incluyen incluidas, entre otras, aquellas relativas a las condiciones de negocios y económicas generales, la disponibilidad de los equipos de reparación y mantenimiento necesarios, el personal y otras materias.
Factores que pueden hacer que los resultados reales varíen incluyen, pero no se limitan a, la capacidad de Teck para completar las reparaciones como se contempla actualmente y en el plazo actualmente contemplado, problemas técnicos imprevistos, retrasos no planificados en las reparaciones, incluso debido al clima, falta de disponibilidad de mano de obra, retrasos en la recepción de materiales y suministros, desastres naturales, cambios en las condiciones económicas generales, disponibilidad de capacidad de transporte alternativo, y otros factores de riesgo que afectan al negocio de Teck como se detalla en el formulario de información anual de Teck y en sus presentaciones públicas ante los administradores de valores canadienses y la Comisión de Valores y Cambios de los Estados Unidos. Teck no asume la obligación de revisar o actualizar estas declaraciones a futuro después de la fecha de este documento, excepto cuando sea requerido bajo las leyes de valores aplicables.
Acerca de Teck
Teck es una compañía canadiense líder de recursos centrada en el suministro responsable de metales esenciales para el desarrollo económico y la transición energética. Teck cuenta con una cartera de operaciones de cobre y zinc de categoría mundial en América del Norte y del Sur y una cartera de proyectos de crecimiento del cobre líder en la industria. Nos centramos en crear valor impulsando el crecimiento responsable y garantizando la resiliencia sobre la base de la confianza de los stakeholders. Con sede en Vancouver, Canadá, las acciones de Teck son cotizadas en la Bolsa de Valores de Toronto bajo los símbolos TECK.A y TECK.B y en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo el símbolo TECK. Más información sobre Teck en www.teck.com o siga @TeckResources.
Contacto con Inversionistas:
Emma Chapman
Vicepresidenta, Relaciones con los Inversionistas
+44.207.509.6576
emma.chapman@teck.com
Contacto con Medios de Comunicación:
Dale Steeves
Director, Comunicaciones Externas
236.987.7405
dale.steeves@teck.com
25-15-TR
