Vancouver, B.C. – Teck Resources Limited (TSX: TECK.A y TECK.B, NYSE: TECK) ("Teck") proporcionó hoy datos seleccionados no auditados sobre los volúmenes de producción y ventas del cuarto trimestre de 2025 y ajustes positivos en los precios de liquidación, los volúmenes de producción anuales para 2025, y reafirmó la orientación de producción y costos unitarios previamente divulgada para 2026 a 2028 para sitios operados por Teck.
Nuestros resultados financieros del cuarto trimestre de 2025 se publicarán el 18 de febrero de 2026.
Resultados de Producción de 2025
La siguiente tabla muestra un resumen de la participación de Teck en la producción y las ventas no auditadas de los principales productos durante el cuarto trimestre de 2025, así como también la producción anual de 2025 en comparación con nuestra orientación anual publicada anteriormente.
Nuestra producción anual de cobre para 2025, de 453.500 toneladas, en línea con nuestra orientación previamente divulgada, se vio respaldada por el sólido desempeño operacional de todos los activos en el cuarto trimestre. El desempeño en Quebrada Blanca (QB) en el cuarto trimestre fue sólido, con una producción de cobre de 55.400 toneladas, a medida que continuábamos con el desarrollo de la instalación de manejo de relaves y nos mantuvimos centrados en la estabilidad operacional y el progreso hacia un estado estable. Las ventas de cobre en el cuarto trimestre de 2025 fueron inferiores a la producción, debido principalmente a una acumulación a corto plazo de existencias en QB como consecuencia de las condiciones meteorológicas y marítimas en diciembre, lo que retrasó los envíos hasta principios de 2026.
Nuestra producción anual de concentrado de zinc en 2025, de 565.000 toneladas, se situó en el extremo superior del rango previsto que habíamos divulgado anteriormente. Las ventas de concentrado de zinc ascendieron a 157.200 toneladas en el cuarto trimestre, y todos los envíos de Red Dog se completaron a principios del trimestre, en consonancia con la estacionalidad habitual de las ventas.
Nuestra producción anual de zinc refinado en 2025, de 229.900 toneladas, se situó en el extremo superior de nuestra orientación previamente divulgada, a medida en que seguimos centrándonos en mejorar la rentabilidad y la generación de efectivo, dando prioridad al procesamiento de residuos frente a la maximización de la producción de zinc refinado.
| (Unidades en 000’s ton) | T4 2025 | 2025 | Orientación 2025 | |
| Producción | Ventas | Producción | Producción | |
| Cobre | ||||
| Quebrada Blanca | 55,4 | 41,6 | 190,0 | 170 – 190 |
| Highland Valley Copper | 37,1 | 33,6 | 127,1 | 120 – 130 |
| Antamina (22,5%) | 26,4 | 27,9 | 85,9 | 80 – 90 |
| Carmen de Andacollo | 15,2 | 15,5 | 50,5 | 45 – 55 |
| 134,1 | 118,6 | 453,5 | 415 – 465 | |
| Zinc | ||||
| Red Dog | 87,3 | 136,6 | 462,7 | 430 – 470 |
| Antamina (22.5%) | 21,3 | 20,6 | 102,3 | 95 – 105 |
| 108,6 | 157,2 | 565,0 | 525 – 575 | |
| Zinc refinado | ||||
| Trail Operations | 68,1 | 59,4 | 229,9 | 190 – 230 |
Ajustes de Precios
Como resultado del aumento en los precios de los metales base, esperamos reportar ajustes positivos en los precios de liquidación por un valor de CAD$295 millones en el cuarto trimestre.
Orientación
No se han producido cambios en nuestra orientación de producción anual para 2026-2028, publicada el 7 de octubre de 2025, para todos los sitios operados por Teck. Nuestra orientación anual de producción de concentrado de zinc para Antamina en 2026, previamente divulgada, de entre 55.000 y 65.000 toneladas, se ha reducido a entre 35.000 y 45.000 toneladas, lo que refleja una actualización del plan minero, finalizado en el cuarto trimestre de 2025. No ha habido cambios en nuestra orientación de producción anual de cobre para Antamina en 2026, previamente anunciada, de entre 95.000 y 105.000 toneladas.
No se han producido cambios en nuestra orientación anual sobre el costo unitario neto en efectivo1 para 2026, publicada el 7 de octubre de 2025, para nuestros segmentos de cobre y zinc.
1 Esta es una medida financiera que no corresponde a los PCGA. Para obtener más información, consulte "Uso de medidas y ratios financieros no ajustados a los PCGA".
Uso de medidas y ratios financieros no ajustados a los PCGA
Nuestros resultados financieros se preparan de conformidad con las Normas Internacionales de Información Financiera emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad. Este documento incluye referencias a determinadas medidas financieras y ratios no contempladas en los PCGA, que no son medidas reconocidas por los PCGA, no tienen un significado estandarizado prescrito por las NIIF y pueden no ser comparables con medidas financieras o ratios similares divulgadas por otros emisores. Estas medidas y ratios financieros se han obtenido de nuestros estados financieros y se han aplicado de forma coherente, según procedía. Divulgamos estas medidas y ratios financieros porque creemos que ayudan a los lectores a comprender los resultados de nuestras operaciones y nuestra situación financiera, y proporcionan más información sobre nuestros resultados financieros a los inversionistas. Estas medidas no deben considerarse de forma aislada ni utilizarse en sustitución de otras medidas de desempeño elaboradas de conformidad con las NIIF. Para obtener más información sobre nuestro uso de medidas y ratios financieros no ajustados a los PCGA, consulte la sección titulada "Uso de medidas y ratios financieros no ajustados a los PCGA" en nuestro más reciente Análisis y Discusión de la Gerencia, disponible en SEDAR+ (www.sedarplus.ca). A continuación se ofrece información adicional sobre determinados ratios no ajustados a los PCGA.
Costos unitarios totales en efectivo – Los costos unitarios totales en efectivo para nuestras operaciones de cobre y zinc incluyen los costos ajustados en efectivo de las ventas, tal como se describe a continuación, más los cargos por fundición y refinación que se añaden al determinar los ingresos ajustados. Este documento permite comparar los costos unitarios totales en efectivo, incluyendo los gastos de fundición, con el precio subyacente del cobre o el zinc, con el fin de evaluar el margen de la mina por unidad.
Costos unitarios netos en efectivo – Los costos unitarios netos en efectivo del producto principal, después de deducir los márgenes de los coproductos y subproductos, también son una medida común en la industria. Al deducir el margen de los coproductos y subproductos por unidad del producto principal, el margen de la mina por unidad puede presentarse en una única métrica para compararlo con otras operaciones.
Costo ajustado de las ventas en efectivo – El costo ajustado de las ventas en efectivo de nuestras operaciones de cobre y zinc se define como el costo del producto entregado en el puerto de embarque, excluyendo los gastos de depreciación y amortización, cualquier gasto único relacionado con convenios colectivos o provisiones por amortización de existencias y el costo de las ventas de subproductos. Es una práctica habitual en la industria excluir la depreciación y la amortización, ya que estos costos no son en efectivo y los modelos de valoración del flujo de caja descontado utilizados en la industria sustituyen las expectativas de gasto de capital futuro por estos montos.
Costo ajustado de las ventas en efectivo del sitio – El costo ajustado de las ventas en efectivo del sitio para nuestras operaciones de carbón siderúrgico se define como el costo del producto al salir de la mina, excluyendo los gastos de depreciación y amortización, los costos de transporte de salida y cualquier gasto único relacionado con convenios colectivos y provisiones por amortización de existencias.
Declaración Precautoria sobre Declaraciones a Futuro
Este comunicado de prensa contiene cierta información a futuro y declaraciones a futuro, según se define en las leyes de valores aplicables (colectivamente, las "declaraciones a futuro"). Estas declaraciones se refieren a acontecimientos futuros o a nuestro desempeño futuro. Todas las declaraciones que no sean declaraciones de hechos históricos son declaraciones a futuro. El uso de cualquiera de las palabras "anticipar", "puede", "podría", "planear", "continuar", "estimar", "esperar", "poder", "hacer", "proyectar", "predecir", "probable", "potencial", "debería", "creer" y expresiones similares tiene por objeto identificar las declaraciones a futuro. Esas declaraciones involucran riesgos conocidos y desconocidos, incertidumbres y otros factores que pueden hacer que los resultados o acontecimientos reales difieran materialmente de los previstos en dichas declaraciones a futuro. Estas declaraciones sólo son válidas a la fecha de este comunicado de prensa.
Estas declaraciones a futuro incluyen, entre otras, declaraciones relativas a: todas las orientaciones que aparecen en este documento, incluyendo, entre otras, la producción, ventas, costos, costos unitarios, gastos de capital, costos de transporte, reducción de costos y otras orientaciones bajo el título "Orientaciones" y en otras partes de este comunicado de prensa.
Estas declaraciones se basan en una serie de supuestos, que incluyen, entre otros, supuestos relativos a las condiciones generales económicas y de negocios, los tipos de interés y los precios de materias primas y energía; actos de gobiernos extranjeros o nacionales y el resultado de procedimientos legales; nuestra capacidad para llevar a cabo nuestras operaciones de acuerdo con nuestras expectativas; nuestra capacidad para avanzar en las iniciativas de desarrollo de instalaciones de gestión de relaves de QB según lo previsto, así como también el momento, la ocurrencia y la duración de cualquier posible interrupción por mantenimiento; expectativas con respecto a la reparación y puesta en marcha del cargador de barcos en QB y con respecto a la disponibilidad continua de alternativas portuarias; la posibilidad de que nuestro negocio no se desempeñe como se espera o de una manera consistente con el desempeño histórico; la oferta y la demanda, las entregas y el nivel y la volatilidad de los precios del cobre y el zinc y nuestros otros metales y minerales, así como también del acero, petróleo crudo, gas natural y otros productos derivados del petróleo; nuestros costos de producción y nuestros niveles de producción y productividad; nuestra capacidad para adquirir equipos y suministros de desarrollo y funcionamiento en cantidades suficientes y en el momento oportuno; la disponibilidad de trabajadores, trabajadoras y contratistas cualificados para nuestras operaciones; cronogramas de ingeniería y construcción y costos de capital para nuestras iniciativas; la precisión de nuestras estimaciones de reservas y recursos minerales (incluyendo aquellas relativas al tamaño, la ley y la recuperabilidad) y los supuestos geológicos, operacionales y de precios en los que se basan; el resultado de los procesos de planificación, proyección y conciliación en curso; y que los planes operacionales, de desarrollo y de capital no se vean interrumpidos por problemas tales como fallas mecánicas, falta de disponibilidad de piezas y suministros, conflictos laborales, interrupciones en el transporte o servicios públicos, o condiciones meteorológicas adversas. La lista anterior de supuestos no es exhaustiva. Los eventos o circunstancias podrían causar que los resultados reales varíen materialmente.
Los factores que pueden provocar que los resultados reales varíen sustancialmente incluyen, entre otros, los riesgos relacionados con el funcionamiento de QB y nuestras otras operaciones de acuerdo con nuestras expectativas; riesgos relacionados con nuestra capacidad para avanzar en las iniciativas de desarrollo de la instalación de gestión de relaves de QB según lo previsto, así como también con el momento, la ocurrencia y la duración de cualquier posible interrupción por mantenimiento; cambios en los precios de materias primas y energía; cambios en la demanda del mercado de nuestros productos; cambios en las tasas de interés y los tipos de cambio; dificultades operacionales imprevistas (incluyendo que la planta, equipos o procesos no logren funcionar de acuerdo con las especificaciones o expectativas, el aumento de los costos, la falta de disponibilidad de mano de obra, materiales y equipos); paradas operacionales no planificadas o prolongadas; riesgos relacionados con la reparación y puesta en marcha del cargador de barcos en QB y con respecto a la disponibilidad continua de alternativas portuarias; riesgos relacionados con el desempeño de negocios según lo previsto o de manera coherente con el desempeño histórico; la exactitud de los supuestos geológicos y metalúrgicos (incluyendo aquellos relativos al tamaño, la ley y la recuperabilidad de las reservas y recursos minerales); las leyes reales de los materiales; condiciones meteorológicas adversas; actos de gobiernos extranjeros y nacionales y el resultado de procedimientos legales; riesgos relacionados con las condiciones generales del negocio, la economía y el mercado; y acontecimientos imprevistos relacionados con cuestiones de salud, seguridad y medio ambiente.
No asumimos ninguna obligación de actualizar las declaraciones a futuro, salvo en los casos en que lo exijan las leyes de valores. Para obtener más información sobre los riesgos, supuestos e incertidumbres asociados con estas declaraciones a futuro y nuestro negocio, consulte nuestro Formulario de Información Anual correspondiente al ejercicio finalizado el 31 de diciembre de 2024, presentado en nuestro perfil en SEDAR+ (www.sedarplus.ca ) y en EDGAR (www.sec.gov) bajo la cubierta del Formulario 40-F, así como también en los documentos presentados posteriormente, que también se pueden encontrar en nuestro perfil.
Acerca de Teck
Teck es una compañía canadiense líder de recursos centrada en el suministro responsable de metales esenciales para el desarrollo económico y la transición energética. Teck cuenta con una cartera de operaciones de cobre y zinc de categoría mundial en América del Norte y del Sur y una cartera de proyectos de crecimiento del cobre líder en la industria. Nos centramos en crear valor impulsando el crecimiento responsable y garantizando la resiliencia sobre la base de la confianza de los stakeholders. Con sede en Vancouver, Canadá, las acciones de Teck son cotizadas en la Bolsa de Valores de Toronto bajo los símbolos TECK.A y TECK.B y en la Bolsa de Valores de Nueva York bajo el símbolo TECK. Más información sobre Teck en www.teck.com o siga @TeckResources.
Contacto con Inversionistas:
Emma Chapman
Vicepresidenta, Relaciones con los Inversionistas
+44.207.509.6576
emma.chapman@teck.com
Contacto con Medios de Comunicación:
Dale Steeves
Director, Comunicaciones Externas
236.987.7405
dale.steeves@teck.com
26-01-TR
