Bienvenidos

Bienvenidos a la edición final de la revista Connect para 2018, un año que se ha caracterizado por el logro de hitos importantes en proyectos clave de crecimiento, mientras que, al mismo tiempo, se mantuvo el enfoque en el logro de eficiencias en todas nuestras operaciones, lo que en conjunto nos ha ayudado a terminar el año en una sólida posición financiera.

Sin embargo, antes de hablar de algunos de esos hitos, quería reflexionar sobre el trágico incidente que tuvo lugar en nuestra operación de Elkview el 18 de noviembre. Estamos profundamente entristecidos por la pérdida de uno de nuestros compañeros de trabajo, y nuestros pensamientos permanecen con sus seres queridos y compañeros de trabajo en este momento tan difícil. Estamos investigando a fondo el incidente y, a medida que compartamos los hallazgos en los próximos meses, será de vital importancia que aprendamos todo lo posible para evitar que algo así vuelva a suceder, porque no hay absolutamente nada más importante que la salud y la seguridad de nuestra gente.  

Ahora, volviendo a este número de la revista Connect, me gustaría destacar algunos momentos notables de 2018.

En octubre se produjo un hito muy importante, cuando el Dr. Norman B. Keevil se retiró de su cargo como Presidente del Directorio de Teck, al "entregar la piqueta de prospector" al Presidente entrante Dominic Barton. El Dr. Keevil ha desempeñado múltiples roles a lo largo de una carrera extraordinaria, incluyendo los de científico, explorador, innovador, empresario, líder de la industria, constructor de comunidad, filántropo y autor. Parafraseando uno de sus refranes favoritos en su carrera con Teck: El Dr. Keevil nunca se durmió en sus minerales.

En este número de Connect, el Dr. Keevil escribió un tributo a la compañía y a sus empleados que nos complace compartir en su nombre, titulado "Entrega de la piqueta de prospector".

Este año también hemos alcanzado un hito significativo en nuestro programa de Innovación y Tecnología, lanzando la campaña Ideas en Acción, una emocionante iniciativa que trata de generar nuevas ideas a todos los niveles de nuestra compañía. Para mí, una experiencia fundamental que alimentó mi pasión por la innovación siguió a una visita al Silicon Valley, donde me inspiraron las ideas, las innovaciones y las posibilidades para el futuro. En "El futuro de la conducción", se exploran innovaciones como las que escuché durante esa visita, pintando un cuadro de las posibilidades para la sociedad en general, y para Teck.

Este año también vimos un avance significativo de nuestro proyecto Quebrada Blanca Fase 2 (QB2) en Chile, primero cuando recibimos la aprobación regulatoria para el proyecto, y más recientemente, con el anuncio de una decisión de asociación con Sumitomo Metal Mining y Sumitomo Corporation, quienes han acordado adquirir una participación indirecta del 30% en QB2. También recibimos la aprobación de nuestro Directorio para proceder con la construcción completa de QB2, todo lo cual, en conjunto, es una serie de pasos importantes hacia adelante en el avance de ese proyecto. Una vez construido, QB2 transformará nuestro negocio del cobre, convirtiendo a Teck en uno de los mayores productores de cobre del mundo, en un momento en que las perspectivas a largo plazo para el cobre son muy positivas.

Estos son sólo unos pocos ejemplos de algunos de los hitos más importantes que hemos alcanzado este año. En un año en el que el mercado ha mostrado volatilidad, nos hemos mantenido firmes en alcanzar objetivos clave y lograr eficiencias que nos posicionan bien a la vez que miramos hacia 2019.

Todo esto es posible gracias a nuestra gente y a los excepcionales esfuerzos que se realizan día a día para hacer de nosotros un Teck más productivo, sustentable y seguro. Al entrar en la época de las fiestas de fin de año, deseo agradecerles por sus tremendos esfuerzos a lo largo de este año, y espero que disfruten de una temporada festiva segura y feliz con sus seres queridos.

Gracias

Descargue la edición completa de Connect

Muchas gracias a quienes contribuyeron y participaron en esta edición de Connect: Catherine Adair, Líder de Relaciones Comunitarias, Operaciones Trail; Honza Catchpole, Geólogo Senior de Proyecto, Exploraciones Norte América; Darcy Chattell, Gerente, Recursos Humanos, Transformación y Cambio, Oficina de Calgary; Patricia Groulx, Ingeniero Ambiental, Operaciones Trail; Andrea Lobos, Especialista Sénior de Comunicaciones , Oficina de Santiago; Kayleigh Montgomery, Coordinadora de Comunicaciones, Oficina de Sparwood; Nicole Muñoz, Prevencionista, Operaciones Quebrada Blanca; Chad Novotny, Líder, Recursos Hídricos, Oficina de Vancouver; Verna Westlake, Coordinadora de Relaciones con Comunidades, Operaciones Red Dog 

En la portada

Una piqueta de prospector ilustrada y símbolo del retiro del Dr. Norman B. Keevil del cargo de Presidente del Directorio de Teck. Lea más en “Entrega de la piqueta de prospector”.

Contribuciones

¿Tiene una historia que le gustaría compartir a través de Connect? Envíe su artículo y fotos de alta calidad a: connect@teck.com