Salud y seguridad

Vacunas contra el COVID-19: La respuesta a sus preguntas

El desarrollo y despliegue de las vacunas contra el COVID-19 ha generado preguntas de los empleados y empleadas. A continuación, se presentan algunas de las preguntas más comunes sobre la vacuna, con respuestas del Dr. Joshua Tepper, Director Médico de Teck. 

Las vacunas se encuentran en diversas fases de despliegue en todas nuestras jurisdicciones operativas y están cada vez más disponibles.

Vacunarse es una parte fundamental del progreso hacia un mundo pospandémico, y se recomienda encarecidamente a todos en Teck que se mantengan al día sobre el despliegue de las vacunas en su región y -cuando estén disponibles y si es médicamente posible- que se vacunen, tanto por su propia salud como por la de sus colegas de trabajo y su comunidad.

El desarrollo y despliegue de las vacunas contra el COVID-19 ha generado preguntas de empleados y empleadas. A continuación, se presentan algunas de las preguntas más comunes sobre la vacuna, con respuestas del Dr. Joshua Tepper, Director Médico de Teck.

1.     ¿Son seguras las vacunas contra el COVID-19?

Sí. Las vacunas contra el COVID-19 aprobadas son muy seguras. Dado que son cruciales para reducir la propagación del COVID-19, estas vacunas se han priorizado y desarrollado más rápidamente que la media, sin dejar de seguir todos los pasos necesarios, basados en décadas de ciencia probada y que incluyen pruebas exhaustivas. Ya se han administrado de forma segura más de 1.400 millones de vacunas en todo el mundo, y cada día se administran millones más.

2.     ¿Funcionan las vacunas contra el COVID-19?

Sí. Las vacunas contra el COVID-19 aprobadas funcionan muy bien. Tienen un nivel de eficacia muy alto, lo que hace que muchas menos personas se enfermen y se reduzcan drásticamente las posibilidades de muerte. Pero debemos estar atentos y asegurarnos de que más personas se vacunen para frenar la propagación del COVID-19 y protegernos a nosotros mismos, a nuestros seres queridos y a los más vulnerables.

3.     ¿Cómo funcionan estas vacunas?

Como todas las vacunas, las de COVID-19 estimulan el sistema inmunitario del organismo, preparándolo para luchar contra el virus COVID-19. De este modo, cuando uno se infecta con el virus, su cuerpo puede evitar inmediatamente que se enferme.

4.     ¿Cuánto duran estas vacunas?

Como estas vacunas son nuevas, actualmente no sabemos cuánto tiempo durará la inmunidad al COVID-19. Los expertos siguen vigilando la duración de la inmunidad y la eficacia de las vacunas frente a las variantes emergentes del COVID-19. Lo que sí sabemos es que las vacunas están funcionando muy bien.

5.     ¿Cuáles son los efectos secundarios de recibir la vacuna?

La mayoría de los efectos secundarios de la vacuna son de corta duración y no son severos: Sensibilidad o dolor leve en el lugar de la inyección, dolor muscular, dolor de cabeza o fiebre. Estos síntomas no suelen durar más de dos días. Cualquier medicamento de venta libre para el dolor y la fiebre ayudará a mejorar los síntomas.

6.     ¿Qué pasa si ya he tenido una reacción alérgica importante a una vacuna?

Es extremadamente raro tener una reacción alérgica grave a las vacunas contra el COVID-19. Antes de vacunarse, se le pedirá que firme un formulario de consentimiento que incluirá consideraciones clave, como los antecedentes de reacciones alérgicas. Si tiene preguntas sobre la vacuna contra el COVID, es importante que hable con un profesional médico.

7.     ¿Las vacunas pueden cambiar mi ADN o causarme COVID?

No. Las vacunas contra el COVID-19 no cambiarán su ADN ni afectarán a su salud de forma alguna. Aunque es posible que le duela el brazo o se sienta un poco indispuesto durante un par de días después de vacunarse, no puede contraer COVID-19 de las vacunas.

8.     ¿Por qué debo vacunarme si todo el mundo lo hace?

Si bien la vacuna protege a la persona que se vacuna, esa persona podría todavía contagiarle el COVID-19 si usted no está vacunado o vacunada, poniéndole en un riesgo de enfermedad grave. En este momento, vacunarse es la mejor manera de protegerse a sí mismo, a sus seres queridos, a sus colegas y a la comunidad.

9.     Si ya tuve COVID-19, ¿igual necesito una vacuna?

Sí. Aunque tener COVID-19 le da cierta inmunidad durante un tiempo limitado, seguirá siendo necesaria la vacuna para tener una protección adecuada.

10.  Si estoy vacunado o vacunada, ¿tendré que seguir usando mascarilla en el trabajo?

Sí, por ahora tendrá que seguir usando una mascarilla en el trabajo.

11.  ¿Exige Teck que el personal se vacune contra el COVID-19?

La vacunación no es obligatoria para los empleados, empleadas o contratistas de Teck. Sin embargo, le recomendamos encarecidamente que se vacune para protegerse usted, proteger a sus seres queridos y a los más vulnerables.

12.  ¿Dónde puedo encontrar más información sobre las vacunas contra el COVID-19?

Si busca más información sobre las vacunas contra el COVID-19, le recomendamos que se ponga en contacto con un profesional médico. También puede visitar las numerosas fuentes de información en línea de confianza, incluidos los sitios web oficiales del gobierno y las principales organizaciones de salud públicas, como hospitales y universidades médicas.

Fuentes en línea para considerar:

Canadá

Government of Canada – Vaccines for COVID-19
Province of B.C. – COVID-19 Immunization Plan
BC Centre for Disease Control
Province of Alberta – COVID-19 vaccine program

Chile

Gobierno de Chile – Plan Nacional de Vacunación COVID-19
Gobierno de Chile – Paso a Paso, Nos Cuidamos
Gobierno de Chile – Ministerio de Salud

EE.UU.

Centers for Disease Control and Prevention
State of Alaska – COVID-19 Vaccine Status Update
State of Washington – COVID-19 Vaccine

Internacional

Organización Mundial de la Salud – Vacunas contra COVID-19