Teck Logo

Información sobre COVID-19

Información sobre COVID-19

Teck sigue de cerca la orientación de las agencias de salud pública y del gobierno, y ha implementado medidas integrales para proteger la salud y la seguridad de nuestra gente y comunidades en respuesta a COVID-19. Obtenga más información sobre lo que estamos haciendo y consulte las actualizaciones periódicas.

    Apoyando la respuesta a COVID-19

    Teck está apoyando iniciativas sociales críticas y el aumento de capacidad de atención médica en las áreas donde Teck opera y a nivel internacional. Haga clic aquí para saber más..


    Medidas Preventivas en Operaciones y Oficinas

    Actualizado: 24 de marzo de 2020

    Teck está implementando amplias medidas preventivas en todas sus oficinas y operaciones con el fin de salvaguardar la salud de nuestros empleados, mientras se continúa operando de forma segura y responsable para mantener el empleo y la actividad económica.

    Estamos monitoreando y siguiendo de cerca la orientación de organismos de salud pública y de gobierno.

    Las medidas en vigor en las oficinas de Teck incluyen:

    • Reducción o eliminación de reuniones en persona y otras grandes reuniones

    • Mejora de los protocolos de limpieza y desinfección, incluyendo la desinfección frecuente de los autobuses de empleados y áreas de trabajo

    • Promoción de medidas preventivas personales, como el lavado frecuente de manos

    • Revisión de todos los contratistas y visitantes externos de la operación para determinar factores de riesgo y síntomas

    • Aumento de las prácticas de distanciamiento social en la operación, como la reducción del número de pasajeros en autobuses; separación de grupos de empleados en el trabajo; cancelación de reuniones de grupos grandes; cambio de las reuniones en persona a electrónicas, por ejemplo, realizando las reuniones de los equipos por radio

    • Exigir a los empleados que presenten síntomas o estén en contacto cercano con alguien con síntomas, que se queden en casa y no vayan al trabajo

    • Exigir a los empleados que regresan de un viaje internacional que se auto aíslen

    • Reducción del número de personal en la operación tanto como sea posible; implementar el trabajo desde el hogar cuando sea factible

    • Ampliación de la cobertura de la licencia médica para empleados afectados

    Otras medidas que se están poniendo en marcha en las operaciones de Teck incluyen:

    • Se han cerrado todas las oficinas corporativas de Teck a nivel global y se ha implementado el trabajo a distancia para todos los trabajadores y trabadoras que pueden hacerlo.

    • Las operaciones mineras de C.B. y Alberta están desacelerando temporalmente las operaciones y reduciendo aún más sus equipos hasta un 50% de los niveles regulares durante un período inicial de aproximadamente 2 semanas, tras el cual volveremos a evaluar a la luz de la evolución de la situación.

    • Se han suspendido las actividades de construcción del proyecto Quebrada Blanca Fase 2 (QB2) para garantizar la seguridad de los empleados y apoyar los esfuerzos chilenos para limitar la transmisión del COVID-19.

     


    Orientación y recursos sobre salud y seguridad

    Teck está tomando muy en serio la pandemia del COVID-19. Trabajando juntos, podemos limitar la propagación y cuidarnos a nosotros mismos, a nuestras familias y a los demás. 

    Medidas preventivas

    Siga las siguientes prácticas óptimas de prevención, según lo informado por las autoridades de salud pública:

    • Lávese las manos con agua y jabón durante al menos 20 segundos y más a menudo de lo habitual - esta es la medida preventiva más recomendada.

    • Mantenga el distanciamiento social - manténgase a dos metros de las personas, especialmente de las que tosen o estornudan

    • Evite tocarse ojos, nariz o boca con las manos.

    • Cúbrase la boca con un pañuelo desechable o con la manga (no las manos) cuando tosa o estornude. Deseche el pañuelo usado y lávese las manos inmediatamente.

    • Use un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos un 60% de alcohol

    • Use toallitas desinfectantes desechables para limpiar su área de trabajo, incluyendo teléfonos móviles, teclados, estaciones de trabajo, etc.

    • Evite el contacto cercano con personas que no se encuentren bien

    • Si tiene fiebre, tos y dificultad para respirar, busque atención médica y llame con antelación.

     

    Documentos relacionados para empleados

    En respuesta al COVID-19, estamos exigiendo a todos los visitantes a las sedes de Teck - incluyendo a los visitantes de Teck - que completen un formulario de auto-declaración. La persona que extiende la invitación a los visitantes es responsable de asegurar que se complete y se conserve este formulario. Si un visitante reciente contacta a un representante de Teck para decir que exhibe signos de COVID-19, por favor informe a su representante de RR.HH.

    Enlaces a: Autodeclaración obligatoria para los visitantes a todas las sedes de Teck

    Por favor, tómese unos minutos para completar el formulario "Tómese 5 para limitar la propagación" antes de comenzar su trabajo y ayude a que todos se mantengan saludables.

    Se dispone de un póster imprimible que proporciona orientación sobre mejores prácticas; por favor imprímalo y colóquelo en áreas de alto tráfico. Se puede encontrar información adicional sobre prevención en www.who.int/es/home

    Síntomas del COVID-19

    Los síntomas de COVID-19 incluyen:

    • Fiebre (más de 38° Celsius/100.4° Fahrenheit), tos, dificultad para respirar - síntomas similares a un resfriado o gripe

    • Casos graves - la infección puede llevar a insuficiencia respiratoria, neumonía bilateral y muerte

    • Posiblemente pocos o ningún síntoma inicialmente - pueden demorar hasta 14 días para         

    Se puede encontrar información adicional sobre prevención en www.who.int/es/home


    Teck

    Como una de las principales empresas mineras de Canadá, Teck está comprometida con el desarrollo responsable de la minería y los minerales, con importantes unidades de negocio centradas en cobre, zinc y carbón siderúrgico, así como inversiones en activos energéticos